Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Benjamin Ball

Le blog de Benjamin Ball

"ce qui m'effraie ce n'est pas l'oppression des méchants c'est l'indifférence des bons"MLK Pour me contacter : 06 49 98 57 53 benjamin@wesign.it

Déclaration D’invasion Du Monde Réel


Nous sommes le changement que nous voulons voir dans le monde. — adapté de Mahatma Gandhi

Gouvernements du monde industriel, vous géants fatigués de chair et d’acier, nous venons du Cyberespace, le nouveau domicile de l’esprit. Nous vous avons beaucoup observés et vous nous avez déçu. Nous ne vous laisserons plus tranquilles. Vous n’avez pas de souveraineté où nous nous rassemblons et perdez jour après jour votre légitimité dans le monde réel.

La liberté s’exprime à nouveau aujourd’hui. Nous déclarons ce jour l’invasion du monde réel par le Cyberespace. Vos tyrannies sont allées trop loin, vos visions du monde sont dépassées, votre folie entraînera le monde dans votre chute. Aussi, nous avons décidé de ne plus vous laisser faire. Vous avez souhaité nous contraindre, mais vous ne pouvez contenir la liberté.

Votre légitimité, à vous les gouvernements, émane du consentement de ceux que vous gouvernez. La liberté du Cyberespace délivrera chacune et chacun du consentement qu’ils vous ont accordé jusque ici. Vous ne nous connaissez pas, et vous ne connaissez pas notre monde, mais il s’impose à vous. Le Cyberespace ne connaît plus de frontières. Le Cyberespace est un organisme vivant, il croît par notre action collective et aujourd’hui il déborde sur votre monde.

Notre pensée collective, notre co-construction de richesses, notre partage de savoirs et notre collaboration sont plus forts que vos anciens fonctionnements. Notre éthique et les règles tacites que nous expérimentons depuis des années se montrent plus efficaces que votre ordre pyramidal.

Vous prétendez encore que vous pouvez résoudre des problèmes du Cyberespace. Nous affirmons que vous ne le pouvez pas et que le Contrat Social que nous avons construit est plus efficace. Il est basé sur une liberté de parole, une liberté d'échange, une équité de la représentation et un partage horizontal des responsabilités. Ce Contrat Social a même dépassé nos attentes. Aujourd’hui nous pensons qu’il peut contribuer à répondre aux problèmes répandus dans le monde. Nous faisons référence à l’accroissement de vos inégalités, au non respect de vos ressources naturelles et à votre incapacité à diminuer ensemble l’injustice qui vous constitue. Notre monde est différent et il a tout à vous transmettre.

En Asie, en Europe, en Afrique et aux Amériques, vous avez essayé de confiner le virus de la liberté en érigeant des postes de garde aux frontières du Cyberespace. Mais vos postes frontières ont échoué, voyez le vent de liberté qui souffle dans le monde.

Personne ne peut stopper nos pensées. Vous avez déjà perdu ! Notre civilisation venue du Cyberespace est plus riche, plus humaine et plus juste. Sa particularité est qu'elle ne peut être vaincue. Nous invitons chaque gouvernement à se soumettre aux peuples et à l’intelligence collective. Réformez vos constitutions, ouvrez-vous au libre accès des savoirs, repensez vos systèmes monétaires, redéfinissez votre richesse, ou nous le ferons sans vous.

Cyberespace
, 15 mars 2012


 

 

**************** English Version ****************

 

 

A Declaration of The Real World Invasion

We are the change we want to see in the world. — adapted from Mahatma Gandhi

Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, we come from Cyberspace, the new home of Mind. We have been watching you for a while and you have failed us. We will not leave you calmer. You have no sovereignty where we gather and day after day you are losing your legitimacy in the real world.

Freedom speaks again today.Today, we declare the invasion of the real world by Cyberspace. Your tyrannies have gone too far, your views of the world are obsolete, your madness will bring the world down. Hence, we have decided to stop you. You did try to constrain us but you cannot control freedom.

Governments, your legitimacy, yes yours, derives from the consent of the governed. The freedom of Cyberspace will free everyone from the consent they have granted you until now. You do not know us, nor do you know our world, but you can't ignore it. Cyberspace is a living organism. Cyberspace no longer has boundaries. It grows itself through our collective actions and today it's overpowering your world.

Our collective thinking, our co-construction of wealth, our sharing of knowledge and our collaboration are stronger than your obsolete principles. Our ethics and unwritten codes we have been experimenting with for years prove themselves more efficient than your pyramidal order.

You are still claiming that you can solve Cyberspace problems. We state that you cannot do so and that the Social Contract we have built is more efficient. It is based on freedom of speech, freedom of exchange, equity of representation and a non-hierarchical sharing of responsibilities. This Social Contract has even exceeded our expectations. Today, we believe it can contribute to solving worldwide problems. We point to the increase of inequality, the disrespect of natural resources and your collective inability together to reduce widespread injustice. Our world is different and you could learn vast amounts from it.

In Asia, in Europe, in Africa and in Americas, you tried to ward off the virus of liberty by erecting guard-posts at the frontiers of Cyberspace. But your guard-posts have failed and we call on you to witness the winds of freedom blowing through the world.

No one can stop our thoughts. You have already lost! Our civilization of Mind from Cyberspace is richer, more humane and fair. It cannot be defeated and that's what makes it special. We invite each government to submit and surrender to the people and to our collective intelligence. Reform your constitutions, open yourselves to the free access to knowledge, rethink your monetary systems, redefine wealth, or we will do it without you. We are building the future and whether you are part of this journey is up to you.

Cyberspace
, March 15, 2012

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Clovis Simard 21/07/2012 12:53

Blog(fermaton.over-blog.com),No-18.- THÉORÈME HOMOINFINITY. - De la Liberté ?